Nossa jornada de estudos em Paris!!

Benvindo! Bienvenue !

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Transportes parisienses


Seguindo a linha de informações úteis do último post, aqui vai um apanhado dos meios de transporte disponíveis em Paris e a minha humilde impressão sobre eles.
A cidade oferece muitos meios de chegar de um ponto a outro. E todos esses meios dispõem de informações precisas e atualizadas. De modo que não é difícil familiarizar-se com os transportes daqui, mesmo que a primeira vista pareça uma loucura o mapa de metrôs. Até onde eu sei, os transportes disponíveis são:

Metro
O mais fácil de usar, rápido e abrangente meio de transporte daqui. Ainda não encontrei um ponto da cidade que não desse pra chegar com no máximo 3 linhas de metro. Como eu disse, no início a quantidade de linhas assusta um pouco, mas nos primeiros dias já estávamos dominando a técnica de interpretação do mapa das linhas. Tem a desvantagem de não se enxergar nada pelas janelas e fica bem lotado nos horários de pico, mas a frequência com que eles passam é impressionante. São 14 linhas que cobrem toda a cidade. Tem vários tipos de tarifas, e saber qual vale mais à pena depende de muitos fatores, mas vamos à elas:
Ticket +: É o ticket individual, que custa 1,70 euros e dá direito a usar metro, ônibus e tramway num período de 1h30 entre as validações (ou algo assim). É o ideal para estadias curtas na cidade. Pode-se comprar carnes de 10 tickets a 12 euros também.
Paris visite: Passe de 1 a 5 dias, com trajetos ilimitados. Tarifas de 9 a 52 euros.
Navigo: Esse é o cartão (eles adoram cartões por aqui) com o qual se faz os planos por períodos (semanal, mensal ou anual). Semanal: custa 18,85 euros e vale de segunda à domingo. Mensal: custa 62 euros e vale até o último dia do mês, independente do dia da compra. Anual: custa 633, 70 euros, mas tem que ser residente de Paris para habilitar um desses (e não aceitaram nosso comprovante de residência, aí estamos fazendo o mensal). Todas as modalidades de Navigo são com trajetos ilimitados de metro, RER (dentro de Paris), ônibus e tramway. O que é uma baita mão na roda.
Imagine R: É como o Navigo anual, mas para estudantes com menos de 26 anos (não serve mais para nós). Tarifa de 306,50 euros por ano.

Aqui uma dos raros momentos que o metro aparece na superfície:

RER
São 5 linhas de metro que cortam a cidade e vão até as cidades vizinhas. Para circular dentro de Paris, funciona exatamente como o metro, com as mesmas tarifas. Mas para sair da cidade (zona 1), tem-se que comprar tickets específicos para o destino. Chateau de Versailles, EuroDisney e os aeroportos são exemplos de locais onde se chega de RER.

Onibus
Quase todas as paradas tem indicação do itinerário e horários das linhas, assim como o tempo para o próximo onibus. Não tem cobrador. Paga-se para o motorista na entrada, onde também se pode validar o Navigo/ticket. Comprar o ticket com o motora não é uma boa, pois custa 1,90 e não dá direito à correspondências com outros transportes. É bem melhor comprar tickets nas estações de metro a 1,70. Dentro do bus, uma gravação avisa qual a próxima parada, como no metro.

Tramway
É uma espécie de "bonde elétrico" moderno. Existem 3 linhas, mas atendem a parte mais periférica da cidade. Tem uma que passa bem em frente à Citè. Mas quem vem à Paris para uma estadia curta provavelmente vai ficar na parte mais central e nem vai tomar conhecimento dessa opção. É bem interessante.
Aí vai uma foto pra ilustrar:

Velib
Sem dúvida, meu transporte preferido. Tem centenas de estações de bicicleta na cidade Paga-se 29 euros por ano e pode-se pegar uma bike em qualquer estação e devolver em outra, desde que o trajeto não ultrapasse 30 min. Se passar esse tempo, paga-se 1 euro de "multa". A maior dificuldade é encontrar uma estação quando o tempo tá acabando. Parece que elas se escondem. Já gastamos alguns euros por causa disso, mas estamos aprendendo. O negócio é ir trocando de bike, porque não tem limite de trajetos.



Bom, era mais ou menos isso que eu tinha pra falar de transportes por aqui. É claro que tem também os carros, mas aí a coisa fica mais complicada. O trânsito aqui é uma zona e eu to achando muito bom não ter que me preocupar em dirigir por essas bandas. Sem falar na forma de estacionar dos parisienses, que eu acho que daria um post específico.



terça-feira, 18 de outubro de 2011

Manual de etiqueta francesa das mensagens eletrônicas

Este post é dedicado especialmente aos amigos brasileiros que estão na (ou virão para) França. Mais umas regrinhas para seguir....

O curso de francês que eu tenho frequentado na universidade é, na verdade, um curso de etiqueta disfarçado.
A professora é uma querida, muito atenciosa e paciente com os alunos. Mas aprender francês, de verdade, com direito a gramática e fonética, isso tá difícil!
As vezes tenho a impressão de que alguns colegas vão levantar da mesa e sacudir a professora pra ver se a aula avança!!!
Na última aula tivemos uma lição de etiqueta de e-mail. Isso mesmo: como enviar um e-mail cordial mas "respeitoso" a um professor.
Vou reproduzir de forma resumida as regras da aula:

- Começar SEMPRE com "Bonjour Monsieur/Madame". O uso do sobrenome da pessoa demonstra profundo respeito e também pode ser usado .

- Nunca iniciar o e-mail com uma frase fazendo auto referência, como "Je vous...." ou "Je voudrais..."
Sempre deve-se iniciar como uma referência à pessoa. Não é cordial falar de si antes de citar a outra pessoa. O ideal é iniciar com "Vous pouvez...", "Vous pourrais...", ou, mais correto ainda, "Veuillez...."

- Caso haja algum motivo para desculpar-se, como um atraso ou uma justificativa de falta, "désolé(e)" não é o ideal.... tem que ser mais profundo, como com "Veuillez excuse..." ou a (mais mais mais) respeitosa de toda seria com "Je vous prie de bien vouloir excuser....". (Mas na minha modesta opinião, essa só deve ser usada se a porcaria for grande.... hehehehe)
Um "malheuresement" cai bem, pois demonstra sua insatisfação por perder este RV!   ;)

- Se o e-mail for para avisar ou justificar uma falta por doença, nunca citá-la. Somente "Je suis malade" é o suficiente. Mais detalhes são considerados desnecessários e muito pessoais. (como se diz caganeira em francês???)

- Ao encerrar o e-mail, sempre faça uma saudação. No caso de um professor, usa-se SEMPRE "Respectueusement" e NUNCA "Cordialement". O segundo somente é utilizado quando mandamos um e-mail para um colega ou outra pessoa do mesmo nível (trabalho, escola, universidade, etc.). O professor provavelmente vai responder com a segunda saudação, pois ele está num nível hierárquico mais elevado.
Pode-se também utilizar "Avec mes respectueueses salutations" ou então "Veuillez agréer mes respectueuses salutations"

E voilà, o e-mail está pronto! Só não esqueça de assinar!!!

Au revoir!

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

A comida, ou, Ahhhh.... a comida!!!!

Para um francês, a refeição é bem mais que um momento de ingerir combustível para o funcionamento de seu metabolismo. É um momento de lazer.

Pode ser numa refeição sozinho, com um sanduíche de baguete, jambon et fromage (clássico "presunto e queijo")  num banco de parque.
Ou então em grupo, num café com mesinhas na calçada, e uma "formule", que é a forma mais econômica de comer bem e barato. Normalmente a formule é um menu fechado, composto por algumas opções de entrada + prato principal + sobremesa.


A comida é praticamente uma religião por aqui. Existe uma relação de amor muito forte entre os franceses e o alimento. Tão forte que, só em Paris, existem em torno de 270 comércios alimentares para cada grupo de 10.000 habitantes (restaurantes, bares, lojas de comida pronta pra levar pra casa...) . Isso quer dizer que, pra cada grupo de 37 pessoas, tem um lugar pra comer por aqui... é muita comida!! (Dados do jornal do metrô!)

E é aí que mora um dos grandes perigos daqui: como tem muito opção, os lugares tendem a fazer o seu melhor, e a comida é muito boa!! Ainda não comi em nenhum lugar que fosse ruim a ponto de não voltar mais.
Sem contar que o tamanho das refeições, e até mesmo das porções, são gigantes! No restaurante universitário sempre peço que coloquem menos comida no meu prato, e mesmo assim é difícil vencer... não entendo como podem ser tão magros!
E depois da refeição ainda tem a sobremesa, que pode ser um doce, uma fruta ou... um queijo!!! Hábito estranho que eu ainda não consegui compartilhar.

Outro grande momento "alimentar+social" típico daqui é o piquenique. Tão comum e amado, que já existe um verbo, algo como  "picniquer"!! Tipo assim:
- Vai fazer o que nesse sábado?
- Ah... bouf... vou picniquer com o pessoal da universidade! Você vem também? (a bufadinha não pode faltar, né?)

É muito comum, em um dia de sol, ver os gramados dos parques lotados de grupos de amigos ou famílias inteiras, sentados em uma toalha dividindo lanches, sucos e vinho. É claro que o vinho não pode faltar! Com menos de 5 euros pode-se comprar bons vinhos nos mercados.

Mas, certo que de um milagre está acontecendo, nós emagrecemos aqui! A ponto do Murilo ter que adotar o cinto em várias calças. E eu, segundo a consulta médica do OFII, perdi uns bons 2 kg! Milagres!!! hehehe

Au revoir!

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Paris, a cidade dos noivos!

É incrível a quantidade de casais que escolhem Paris para fazer suas fotos pré-casamento.
A moda deste tipo de fotos, conhecida com pre-wedding ou street wedding, que já é bem forte no Brasil, aqui é uma verdadeira mania, principalmente de casais orientais que usam as ruas da cidade como cenário!
E claro que eu não poderia deixar de clicar, pra mostrar aqui no blog. As fotos foram feitas nas 3 primeiras semanas que estivemos aqui. Algumas tem qualidade baixa pois fiz com o celular, num dia que saímos da aula e fomo caminhar "pelo centrinho"!!!  ;)

Pont Neuf (e casal oriental 1):



Trocadero:

Carrossel do Trocadero:

Versailles (e a noiva mais brega do mundo... tadinha...)

Pont Alexander III (casal oriental 2):

Pont Alexander III (casal oriental 3):

Pont Alexander III

Notre Dame (e casal oriental 4):

E aí, Sandra Ferraz, quando vem lançar a coleção de noivas por aqui??? hihii!

Au revoir!

PS: no dia seguinte ao post do "outono?", o tempo virou e tá frio e nublado! Que boca grande eu tenho!!!!

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Outono??

Enquanto no Brasil todos comemoram a chegada da primavera, aqui não se comemora a chegada do outono!!
Quer dizer, não se comemorava até esse ano!!!
Quando chegamos aqui, no final de agosto, pegamos o finalzinho do verão, menos de um mês. Mesmo assim sentimos um pouco do que foi o verão por aqui: vento (sempre!!!), chuva e frio! Sim, o verão foi frio aqui, segundo colegas e professores.
Mas para nossa surpresa, a chegada do outono trouxe, além de toneladas de folhas secas no chão, o sol, o céu azul e o calor!!!! Há dez dias tá rolando por aqui o típico "veranico de maio" do RS!
Apesar das árvores estarem perdendo suas folhas muito rapidamente e o sol aparecer cada vez menos, os parques estão lotados de flores, crianças brincando, amigos fazendo piquenique e mulheres de biquíni! Por que que não tem praia por perto, bronzeia a bunda no gramado mesmo!!!








Aproveito este post pra mostrar o Parc de Bercy, que fica no 12° arrondissement, bem pertinho da Biblioteca Nacional. Um dos meus lugares favoritos até então!

Jardim



Roseiral, com mais de 50 espécies de rosas, lindas e muito cheirosas!!







Mas essa é especial: o mesmo galho com duas flores de cores bem diferentes!!!


E a Biblioteca Nacional:



Ah, um beijo para a Carla, que adora flores!!!

Au revoir!